İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Anabilim Dalı

Genel Bilgi

Üniversitemiz İngilizce Mütercim ve Tercümanlık lisans programı, dilin karmaşık yapısı ve kültürel dinamiklerinin derinliğine odaklanan, zengin ve çok disiplinli bir eğitim modeli sunmaktadır. Bu program, kaynakları yalnızca İngilizce dilin geliştirilmesiyle, aynı zamanda çeviri teorileri, uygulamalar ve modüller üzerine sağlam bir temele sahip olabilecekleri bir müfredat sunmaktadır. Müfredatımız, dil bilimi, edebiyat, terminoloji, hukuk, tıp ve daha birçok farklı alanda uzmanlaşma fırsatlarını içererek, birçok alanda kariyer yapabilmelerini geliştirdik. Ayrıca teknolojik gelişmelerin değişimi, dijital çeviri uygulamaları ve bilgisayar destekli çeviri araçları hakkında eğitim veren, gelecekte modern iş dünyalarında hazırlamaktayız.

Program, uygulamalı eğitim ve staj olanakları ile gerçek dünyada deneyim kazandırmayı hedeflemektedir. Bu süreçte sınıfların dışında pratik yaparak öğrenmelerini pekiştirmelerine olanak tanır. Uzman akademik kadromuz, çeviri sırasında karşılaşabilecekleri hataların aşılması için yol göstererek, eleştirel düşünme, analiz ve problem çözmelerinde iyileştirmelere yardımcı olmaktadır. Küreselleşen dünyada farklı diller ve kültürler arasında köprü kurmanın genişliğini vurgulayan programımız, uluslararası alanda etkili ve sorumlu birer dil uzmanı olma fırsatı sunuyor.

Misyon

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık programı olarak misyonumuz, genel olarak yüksek kapsamlı bir dil eğitimi sunarak, hem akademik hem de profesyonel hayatta başarılı bireyler olarak ilerlemelerini dinleyebilirsiniz. Bunların arasında, çeşitli araçlar ve bilgi sağlayarak, eleştirel düşünme yeteneklerini geliştirmelerine yardımcı olmak ve topluma, kültüre ve dünyaya duyarlı, etkili mütercimler ve tercümanlar istihdamdır. Türkiye'nin ve dünyanın dört bir yanından gelen kültürel durumunu, farklı dil velerin zenginliğini tanıtarak, onların küresel iletişim becerilerini geliştirmeyi hedefliyoruz. eğitim alabilmelerini dilsel ve kişisel gelişimlerini gösteren etkinlikler, seminerler ve atölye çalışmaları sunarak, sadece çalıştıkları dilleri değil aynı zamanda da keşfetmelerine olanak tanıyoruz.

Vizyon

Bölümümüz, çeviri ve tercüme alanında öncü bir eğitim kurumu olmayı hedeflemektedir. Vizyonumuz, eğitim öğretim yöntemleriyle birlikte, öğrenci merkezli bir eğitim anlayışını benimseyerek, kadınların bireysel olarak çalışacakları ve ilgilerini keşfetmelerine olanak sağlar. Küresel ölçekte tanınan bir mütercim ve tercüman kalkınma merkezi olma hedefiyle yola devam etmek, yalnızca akademik başarı değil, aynı zamanda sosyal ve kültürel sorumluluk bilinciyle de bağışlamayı amaçlıyoruz. Uluslararası iş birliği ve kültürel etkileşimi, sektördeki gelişmeleri takip ederek, mezunlarımızın profesyonel dünyada etkin ve saygın bir yere sahip olmalarını sağlar ve bu yolda onlara gerekli tüm özelliklere sahiptir. Ayrıca disiplinler arası bir yaklaşım benimseyerek, sosyal bilimler, teknoloji ve sanat gibi alanlarla iş birliği yaparak zenginleştirilmiş bir müfredat sunmaktayız. Eğitimde etik değerlerin sürdürülebilirliği, kişisel ve profesyonel gelişimlerine katkı sağlanması, uzun süre planlanan toplumların dilsel ve kültürel zenginliklerini artırmaya yönelik bir misyon oluşturmak.

Anabilim Dalı Akademik Personel